WEBVTT

1
00:00:05.296 --> 00:00:06.798 line:-4 size:50% 
Annie, vieni.

2
00:00:20.645 --> 00:00:21.855 line:-4 size:50% 
<i>Papà!</i>

3
00:00:21.855 --> 00:00:23.481 line:-4 size:50% 
<i>Eccoti.</i>

4
00:00:23.481 --> 00:00:25.358 line:-4 size:50% 
<i>Com’è là fuori?</i>

5
00:00:25.358 --> 00:00:27.402 line:-4 size:50% 
Sta peggiorando.

6
00:00:27.402 --> 00:00:28.903 line:-4 size:50% 
Nessuno deve stare fuori.

7
00:00:29.988 --> 00:00:32.782 line:-5 size:50% 
<i>Max, penso che tu veda </i>
<i>quello che vuoi vedere.</i>

8
00:00:37.620 --> 00:00:38.705 line:-4 size:50% 
<i>Max...</i>

9 
00:00:41.082 --> 00:00:43.543 line:-4 size:50% 
<i>Non è giusto per Maxine,</i>

10
00:00:43.543 --> 00:00:44.919 line:-4 size:50% 
<i>per entrambi.</i>

11
00:00:45.587 --> 00:00:47.130 line:-4 size:50% 
Meritano di stare al sicuro,

12
00:00:47.130 --> 00:00:48.673 line:-4 size:50% 
qui dentro.

13
00:00:49.758 --> 00:00:51.259 line:-4 size:50% 
Sto costruendo tutto questo per noi.

14
00:00:51.551 --> 00:00:52.260 line:-4 size:50% 
<i>Sì, papà.</i>

15
00:00:52.260 --> 00:00:52.969 line:-4 size:50% 
<i>Ma io voglio-</i>

16
00:00:52.969 --> 00:00:54.846 line:-4 size:50% 
Ti ricordi come ti ho trovata?

17
00:00:54.846 --> 00:00:57.390 line:-4 size:50% 
<i>So che non avresti mai voluto farmi entrare quando-</i>

18
00:00:57.390 --> 00:00:58.808 line:-4 size:50% 
Eri là fuori,

19
00:00:58.808 --> 00:01:00.101 line:-4 size:50% 
seguivi il tuo cammino.

20
00:01:00.101 --> 00:01:01.978 line:-4 size:50% 
Ma saresti morta senza di me.

21
00:01:03.354 --> 00:01:06.149 line:-4 size:50% 
È per questo che vado solo se è necessario.

22
00:01:07.025 --> 00:01:09.069 line:-4 size:50% 
E qui non entra nessuno.

23
00:01:10.987 --> 00:01:14.199 line:-4 size:50% 
Voglio solo proteggervi.

24
00:01:14.699 --> 00:01:17.702 line:-4 size:50% 
<i>Loro meritano un futuro...</i>

25
00:01:17.702 --> 00:01:19.871 line:-4 size:50% 
<i>un futuro reale.</i>